1 Juti pujutji deka takamu – Awajún. Saberes y Haceres IV 1 - Primaria – Awajún

Abstract

La presente obra recoge el testimonio de los sabios y sabias, respetando su estilo propio en usos, formas y maneras de hablar local de las personas y su visión respecto a los saberes sobre su territorio, su organización política, social e historias de los pueblos. La estructura del texto no responde a una forma de entrevista hecha de preguntas y respuestas al sabio, sino a una narración libre y espontánea de su conocimiento acerca del territorio ancestral de su cultura. Se emplea los códigos normalizados de la lengua aimara para la transcripción oral de cada testimonio.